As India and Pakistan emerge from yet another militarised confrontation, with communal tempers inflamed and political rhetoric boiling over, amplified by media and social media, could unhealed trauma on either side be driving the aggression?